院属各部门：

    为贯彻落实教育部和广东省有关教学质量工程建设的文件精神，促进我院双语教学课程建设，引导教师注重双语教学模式的改革与创新，提高双语教学水平，促进学生专业知识、外语水平及能力素质的全面发展，推动我院教学质量再上新台阶，我院决定开展第二批双语教学示范课程建设活动，现将相关事宜通知如下。

　　双语教学是指将母语外的另一种外国语言直接应用于非语言类课程教学，并使外语与学科知识同步获取的一种教学模式。双语教学示范课程的建设体现了现代教育思想，融外语与学科知识教学于一体，具有鲜明特色和辐射推广作用。

　　通过申报双语教学示范课程活动，旨在精选双语教学示范课程，促进双语课程建设，提高双语教学水平。一方面可以引导教师注重双语教学模式的改革与创新，提高双语教学水平，注重教学方法和手段的灵活运用，注重精心选择教学内容与教材；另一方面，可以促使学生提高其专业外语水平和直接使用外语从事学习、工作的能力，促进学生专业知识、外语水平及能力素质的全面发展。

    本次计划在原有建设的基础上再建设一批双语教学示范课程。申报课程应为专业基础课、专业课，必修课、主要选修课均可，教学运用的外语一般为英语。

　　只要条件基本具备，每个学部都可申报双语教学示范课程，每位教师最多每学期可参与申报1-2门课程。

　　1、申报课程应具有较好的建设基础，最好已面向两届学生开设，修习该课程的学生具有较好的外语基础，双语教学效果良好。

　　2、申报课程应有相对稳定的教学团队，教学团队成员结构合理、外语和教学水平较高、教学效果优良。如果条件允许可以聘请校外教师、专家来学院参加双语教学工作。

　　3、申报课程除按要求填报项目申报表外，还须提供该课程的教学大纲、授课教案、习题、实践（实验、实训、实习）指导、试卷及参考答案、参考文献目录等材料。

　　4、学院将对双语教学示范课程进行适当的奖励。

　　申报单位需填写好《广东工业大学华立学院第二批双语教学示范课程建设项目申报表》（见附件1），同时上交电子版和纸质版（需加盖系部章和负责人签名）。

    申报资料请于2012年7月30日前上交至教务处教研督导科。

附件：双语教学示范课程申报表.doc

 

　                      教务处

                                   2012年7月12日