聚焦专四专八：翻译与写作的答题与复习策略

——英语专四、专八系列讲座（七）

近日，为帮助学生在专四专八考试中取得理想成绩，外国语学院针对学生的复习需求，特别推出了专四专八系列讲座。本次讲座主题为“专四专八翻译与写作答题与复习策略”，旨在提升学生翻译与写作的能力与答题技巧。

讲座于2024年12月3日下午15：30准时开始。第一部分为讲解专八翻译的答题与复习策略，高忆雪老师首先介绍了专八翻译的大纲要求、评分标准以及历年题型变化，希望以此能让在座同学有针对性地进行复习。接着，高老师讲解了专八考试中翻译的技巧并以真题为例进行详细分析。另外，高老师分析了翻译中易范的典型错误，指出扣分点。最后，重申了翻译中的要点，希望同学们找准重点不断练习。

其次，作为讲座的第二部分，高老师介绍了专四专八写作的大纲要求和历年变化规律，通过这一部分的讲解让在场同学对写作有一宏观把握。 分析了如何构思作文结构，从开头、中间、结尾详细讲解了如何有顺序有逻辑地分布作文内容。接着对于专八写作的词汇、句法、summary的写法以及quotation的注意事项进行了细致的讲解。最后，高老师重点指出同学们容易犯的错误和应当注意的要点，包括高级词汇的运用和句法的变化，合理使用衔接词和过渡词，代词的用法，以及在保证词汇句法的基础上活用地道表达。

 此次专八翻译与写作专题讲座使我院学生了解了专八考试中的重点内容，指出了学生备考中存在的问题，有利于学生有针对性地进行复习。希望外国语学院的同学们，以本次讲座为契机，查缺补漏，精益求精，在即将到来的考试中取得佳绩，为个人和学院的发展贡献力量！