2024年第四届中国大学生英语辩论赛（CUDC）的通知

2024年第四届中国大学生英语辩论赛由中国外文局CATTI项目管理中心主办。此次赛事的指导单位是全国翻译专业学位研究生教育指导委员会，主办单位是中国外文局CATTI项目管理中心。

01报名条件

1．每支高校代表队由两名辩手和一名指导老师组成。

2．参赛辩手须为中国籍全日制在校本专科大学生、硕士研究生及博士研究生。

指导老师须为该校在职教师。

02赛事安排

比赛共分为校选赛、全国决赛两个阶段。另将同期举办外卡挑战赛和开设辩论学院。

1．2024年6-7月：校选赛

获得冠军的队伍（2名辩手）代表学校参加全国决赛。

2．2024年9-12月：全国决赛

全国决赛分为三个阶段举行：

即第一阶段（循环赛）、第二阶段（淘汰赛）、第三阶段（决赛）。

全国决赛将确定冠军和亚军各1支队伍、季军2支队伍、最佳辩手20名。

进入32强的队伍将获得一等奖；二等奖、三等奖将按比赛表现，结合参赛队伍数量的一定比例确定。

全国决赛将邀请多家部委、央企、知名大型企业人力资源部门、外语业务部门负责人作为嘉宾参加，表现优异的选手将得到就业或实习推荐机会。

3

5-7月，将组织外卡挑战赛和辩论学院

感兴趣的选手可自愿报名参加，具体事宜另行通知。

辩手的参赛照片、音视频等资料的版权归CUDC组委会所有，组委会有权将上述材料用于赛事新闻报道和公益宣传。

03参赛联系方式

报名参赛的同学，请添加李昂繁老师微信报名，注意修改备注为：班级+姓名，统一拉进群。（如有疑问，也可添加微信咨询）

04望同学们积极参加

我校外国语学院历来高度重视培养学生的综合英语能力，不仅在课程设计方面为学生提供了多样化、个性化的选择，每年还会精心举办丰富多彩的第二课堂英语活动及比赛，以赛促学、以赛代练，为热爱英语的学子提供大量提升、展现自己的机会，也为更多广大学生注入英语学习的动力。期待获奖选手们在新的征途上更创佳绩，为自己、为学校增光添彩。

CUDC辩论赛指南（供参考）

一、赛制

采取世界大学生英语辩论赛通用的英式议会制辩论（British Parliamentary Debate）。英式议会制辩论赛中，每轮比赛由四支队伍组成, 依照持方分为正反两方，持方内按照发言顺序分为上下两院。

 比赛中，四支队伍相互独立，彼此竞争。四支队伍比赛结束后，裁判根据各队伍的表现对各队伍进行排名，各队伍获得相应积分，故同一持方上下两院队伍也互相竞争。

具体积分标准为：

排名 - 得分

1 - 3

2 - 2

3 - 1

4 - 0

每支队伍由2名辩手组成，整场比赛共8名辩手，每位辩手承担不同论证义务。

8名辩手发言顺序为之字形

顺序为：PM-LO-DPM-DLO-MG-MO-GW-OW

比赛中，每位辩手有7分钟发言时间。辩手发言时，对方辩手可对该发言辩手提出质询（Point of Information, POI）。质询规则为：

1、发言辩手发言的首尾1分钟均为保护时间（Protected Time），质询在非保护时间的5分钟内发生；

2、每次质询不超过15秒；

3、质询包括在发言辩手7分钟发言时间内；

4、质询之间间隔时间为15秒。

二、辩题

辩题基本分为：政策类辩论和价值观类辩论。

（一）政策类辩论

通常，政策类辩题的形式为“This House Would (THW) ...”， 翻译为：“本院将...”。例如：

This House Would strictly limit the replacement of workers with technology by companies (ESL Semi-Final, WUDC 2015)

本院将严格限制公司在用工时使用科技取代人类。

（二）价值观类辩论

通常，价值观类辩题形式较为丰富，包括但不限于:

“This House Believes That (THBT) ...”，翻译为“本院认为...”;

“This House Regrets ...”，翻译为“本院对...感到遗憾”；

“This House Prefers ...”，翻译为“本院更愿意...”；

“This House Supports/Opposes ...”，翻译为“本院支持/反对...”；

例如：

This House Regrets the commodification of indigenous cultures (Round 9, WUDC 2014)

本院对原土著文化商业化感到遗憾。